Daniel Houle, biol., Ph. D., Direction générale des sciences et de la technologie, Environnement et Changement climatique Canada et Jean-David Moore, ing.f., M. Sc., Direction de la recherche forestière, ministère des Ressources naturelles et des Forêts