Hugues Power, ing. f., Ph. D., Isabelle Auger, Stat., M. Sc., François Guillemette, ing. f., M. Sc., Patricia Raymond, ing. f., Ph. D., Daniel Dumais, ing. f., M. Sc., et Marie-Eve Roy, ing. f., MBA, ministère des Ressources naturelles et des Forêts
Ariane Dumas, biol., Ph. D., Agence de la Santé Publique du Canada, Cécile Aenishaenslin, D.M.V., M. Sc., Ph. D., Professeure agrégée, Université de Montréal, et Catherine Bouchard, D.M.V., Ph. D., Agence de la Santé Publique du Canada